financial performance measure meaning in Chinese

财务表现的衡量标准

Economic value added ( eva ) is the financial performance measure that comes closer than any other to capturing the true economic profit of an enterprise . eva also is the performance measure most directly linked to the creation of shareholder wealth over time . put most simply , eva is net operating profit minus an appropriate charge for the opportunity cost of all capital invested in an enterprise
经济增加值（ eva ）理论被认为是解决这一问题的有效方法， eva理论的核心思想是，一个公司只有在其资本收益超过为获得该收益所投入全部资本成本时，才是为股东创造了额外的价值。
Economic value added is the financial performance measure that comes closer than any other to capturing the true economic profit of an enterprise . eva is also the performance measure most directly linked to the creation of shareholder wealth over time . so eva is the most accurate measure of corporate performance and shareholder value creation over any given period
正是怀着这样的疑问,本文试图寻求一个能兼顾企业的短期利益与长期发展,以及对企业的经营管理者进行有效激励,并且致力于企业的技术创新的业绩评价指标,来对企业的经营过程进行有效的评价。